Перед вами справочное пособие по настройке и масштабированию PostgreSQL. В книге исследуются вопросы по настройке производительности PostgreSQL, репликации и кластеризации. Изобилие реальных примеров позволит как начинающим, так и опытным разработчикам быстро разобраться с особенностями масштабирования PostgreSQL для своих приложений.

Источник

Русский перевод цикла статей «systemd for Administrators».
О том, что такое systemd — см. http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd

Источник

Русский перевод статьи «Towards the perfect ruleset»
(подборка рекомендаций по составлению наборов правил для netfilter).

Источник