Для переназначения действий кнопок, на дистанционном пульте Microsoft RC6, существует программа Advanced MCE Remote Mapper.

Работа с данной программой описана в этом видео.

Список горячих клавиш есть в wiki, так же там есть список поддерживаемых дистанционных пультов.
MCERemote.txt
Kodi_RC6_Win7_Preset.reg
MCE_Remote_Manual

Так же на Microsoft RC6 присутствуют три клавиши, которые возможно запрограммировать: LIVE TV, VOL +, VOL -.

---

Для этого необходимо выполнить следующие действия:

1. Расположить пульты (RC6 и тот, с которого пишем команду) инфракрасными портами друг к другу на небольшом расстоянии.
2. Зажать на RC6 кнопки DVD Menu и OK пока подсветка не погаснет (около 2 секунд).
3. Нажимать на кнопку, которую хотим запрограммировать, при этом подсветка моргнет.
4. Зажать на пульте-источники кнопку, команду с которой хотим скопировать.
5. Если RC6 записал команду, то подсветка мигнет 2 раза. Если команду распознать не удалось, то подсветка моргнет 4 раза.
6. Повторить пункты с 1 по 4 для остальных кнопок.

---

Чтобы сбросить все запрограммированные кнопки необходимо:

1. Зажать DVD Menu и Lef пока подсветка не погаснет.
2. Нажать OK.

---

Пульт должен мигнуть 2 раза, подтверждая возврат к заводским установкам.